Beschreibung
Eine Zensierte Version (von lateinisch censere "schätzen, prüfen") bezeichnet eine Fassung eines Films, einer Fernsehserie oder eines Videospiels, die durch staatliche Kontrollorgane, Jugendschutzbehörden oder die Rechteinhaber selbst gezielt inhaltlich verändert, gekürzt oder modifiziert wurde, um rechtlichen Vorgaben oder gesellschaftlichen Zensur
-Richtlinien zu entsprechen. Bei einer solchen zensierten Version werden in der Regel Darstellungen von expliziter Gewalt, Sexualität
, verfassungsfeindlichen Symbolen oder politisch sensiblen Inhalten entfernt oder retuschiert, um eine niedrigere Altersfreigabe zu erhalten oder ein Verbot des Mediums zu verhindern. Ein bekanntes Beispiel für eine zensierte Version im Filmbereich ist die deutsche Kinofassung des Actionthrillers Stirb langsam
(Die Hard, 1988), in der Dialoge und Gewaltspitzen angepasst wurden, während im Bereich der Videospiele die deutsche Erstveröffentlichung des Shooters Half-Life (1998) eine stark zensierte Version darstellt, in der menschliche Soldaten durch Roboter ersetzt wurden.



Stirb langsam (1988)
131 min • ø-Rating: 8.3
Von: John McTiernan
Mit: Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov
Last update: 01.07.2026, 09:00
Medien mit Keyword "Zensierte Version" 2 Medien gesamt 0 Filme 0 Serien 2 Games (100%) 0 Erwachsenenproduktionen
1200"
@mouseleave="isHovered = false"
@click.stop.prevent="toggleFavorite()"
:class="{
'fa-solid fa-heart text-scrn-accent': (isFavorite && !isHovered) || (!isFavorite && isHovered),
'fa-regular fa-heart text-scrn-accent': isFavorite && isHovered,
'fa-regular fa-heart text-white/40': !isFavorite && !isHovered
}"
class="text-xs cursor-pointer transition-colors duration-200"
:title="isFavorite ? 'Favorit entfernen' : 'Als Favorit markieren'"
>
Cyberpunk 2077
2020